Printdesign - Forum

Derzeit sind Sie als Gast in unserem Forum aktiv. Für das Schreiben registrieren Sie sich bitte. Unser Forum ist eine Austauschplattform für Webworker zum Kommunizieren, Helfen, Informieren und Hilfe finden. Auf der rechten Seiten finden Sie eine Forenübersicht über alle Bereiche des Webmaster-Forums. Unterhalb finden Sie alle aktuellen Themen.

Diskussionen und Fragen zum Thema Print (Druck). Dies betrifft alle Themen angefangen von der Gestaltung von Drucksachen, über die Auswahl von Papier und Druckerei, bis hin zu Problemen bei verschiedenen Techniken von Druck (Drucktechniken) und der Veredelung.


Kristkindl
Beiträge: 14

PN schreiben
Profil ansehen
User ist offline

Text aus Acrobat wird in INdesign vertauscht eingefügt

Link zur Antwort auf " Text aus Acrobat wird in INdesign vertauscht eingefügt" von Kristkindl Kristkindl, am Montag den 27.05.2013 um 14:58:08

Hallo,

vielleicht kennt das jemand.
Wir haben ein PDF-Dokument aus Amerika bekommen, wo wir Texte herauskopieren und in INdesign einfügen.
Probleme seh ich ab und zu bei Listen.

Zum Beispiel kopiere ich:
•Direct OEM replacement rotors
•Give improved feel, performance and stopping power
•Manufactured from high-quality 410 stainless steel

Wenn ich es in Indesign einfüge vertauscht er mir die Zeilen.
"Give improved..." steht dann am Ende.
In dem Fall ist es egal...aber wenn ein Text einen Brake hat und in der nächsten Zeile weitergeht, sollte dieser auch vorne wieder anfängen ...und nicht beim Einfügen wo anders stehen, am Ende der Aufzählungen...oder irgendwo dazwischen.

Kollege hat das auch...also liegt es nicht an Indesign sondern an dem PDF..Acrobat...

Es ist aber nicht überall.
Nicht alle Abschnitte werden falsch kopiert.

Eventuell wurde in der AUsgangs-Indesign Datei irgendwas seltsames eingestellt...aber das ist ja schwer nachzuverfolgen.


Versteh ich nicht...kann natürlich alle Zeilen einzeln kopieren..aber das macht mehr Arbeit.
Nur versteh ich die Logik nicht.